Важная информация и советы на тему: «Как писать рекомендательное письма с учебного заведения». В статье собраны ответы на многие сопутствующие вопросы. Если вы все же не найдете ответ, или необходимо актуализировать информацию, то обращайтесь к дежурному юристу.
Как составить рекомендательное письмо студенту
Для подтверждения личных и деловых качеств граждан при последующем трудоустройстве оформляются рекомендательные письма. Однако необходимость в получении такого документа может возникнуть и у учащихся учебных заведений. Чтобы дать характеристику гражданам за период прохождения обучения, оформляется рекомендательное письмо студенту.
Как написать
Письма рекомендательного характера выдают должностные лица, в чьем подчинении работали или обучались граждане. Только в этом случае характеристика личных и деловых качеств будет объективной и достоверной. Для студентов такие документы оформляют руководители учебного процесса – декан, научный руководитель, либо иной куратор на стадии обучения.
В состав рекомендательного письма входит следующее содержание:
- Наименование заведения, в котором проходил обучение студент;
- Личные данные студента, которому дается рекомендация;
- Специализация, по которой проходил учебный процесс студента;
- Личные и деловые качества, которые студент проявил за период обучения;
- Достижения научного или общественного характера;
- Рекомендация будущим работодателям или преподавателям.
Указанный документ носит характер делового письма, поэтому все характеристики и формулировки должны быть четкими и определенными. Перечисление достижений студента должно сопровождаться конкретными доказательствами и указанием на мероприятия, в которых он себя проявил.
Рекомендательные письма обязательно подписываются должностным лицом учебного заведения, уполномоченным на выдачу таких документов. Помимо подписи такого лица, в обязательном порядке указываются:
- Его должности в учебном заведении;
- Полная расшифровка личных данных (фамилия, имя, отчество);
- Контрактная информация.
В процессе предъявления рекомендательного письма может возникнуть необходимость в проверке его подлинности, а также содержания рекомендаций. Для этого будут использованы номер телефона рекомендателя, либо иные контактные сведения.
Образец рекомендательного письма студенту можно найти на нашем сайте. Там представлены стандартные положения, которые при необходимости могут быть дополнены иными сведениями.
В заграничный ВУЗ на английском языке
Если студенту предстоит дальнейшее обучение в учебном заведении, расположенном за пределами РФ, потребуется представить рекомендательное письмо на английском языке. Его форма и содержание не будут отличаться от аналогичного документа на русском языке, однако изложение текста на иностранном языке может представлять определенную проблему.
Письмо рекомендательного характера в иностранный ВУЗ необходимо оформлять с учетом следующих особенностей:
- Стандартным языком делового общения является английский язык, поэтому рекомендательные письма должны составляться с учетом этого факта;
- Документ может быть сразу оформлен на английском языке, если отечественное учебное заведение располагает квалифицированными переводчиками;
- Документ может быть составлен на русском языке, а перевод будет удостоверен и легализован нотариусом.
Из дополнительных сведений, которые может содержать рекомендательное письмо в иностранный ВУЗ, можно выделить указание на уровень теоретических и практических знаний одного или нескольких иностранных языков.
В магистратуру
Еще одним возможным направлением, куда может быть предъявлено рекомендательное письмо, является магистратура, гарантирующая студенту возможность продолжения образовательного процесса. Так как прохождение магистратуры не является обязательным требованием для получения высшего образования, рекомендательное письмо может оказать влияние на результаты конкурса при зачислении.
Студент может выбрать магистратуру не только ВУЗа, в котором проходил обучение по программе бакалавриата, поэтому содержание письма должно подробно описывать его отношение к образовательному процессу, а также сведения, позволяющие отдать предпочтение именно этому студенту.
Если происходит зачисление в магистратуру того же учебного заведения, рекомендательные письма, как правило, оформляют непосредственные научные руководители или кураторы обучения. Только эти лица имеют возможность оценить личное отношение студента к учебе и рекомендовать его для дальнейшего обучения.
Рекомендательное письмо для поступления в ВУЗ
Рекомендательное письмо может пригодиться для поступления в различные высшие учебные заведения, университеты. Особенно это актуально для зарубежных ВУЗов, где к рекомендательным письмам относятся очень внимательно. Правильно оформленное письмо с рекомендациями повысит шансы абитуриента при поступлении.
Скачать образец рекомендательного письма для поступления в ВУЗ можно по ссылке внизу статьи.
Ценность данного документа для ВУЗа довольна высока, так как позволяет оценить личность будущего студента, позволяет понять его способности, склонности. То есть это дополнительная информация о человеке, которая позволяет составить полное представление о личности абитуриента, понять его сильные и слабые стороны.
Скачать образцы других рекомендательных писем:
Как грамотно оформить рекомендательное письмо для поступления в ВУЗ?
Прежде всего, нужно выяснить, где можно получить данный документ. Если абитуриент — выпускник школы, колледжа или иного учебного заведения, то рекомендации можно получить там у директора учебного заведения или у преподавателя. Если абитуриент — выпускник университета, то можно обратиться к своему научному руководителю, заведующему кафедрой. Если он работает, то — к своему работодателю. Если письмо нужно при поступлении после военной службы — то необходимо обращаться с письменной просьбе в ту часть, где служил человек.
Что касается оформления рекомендательного письма, то предлагаем несколько советов по его оформлению:
Составленное рекомендательное письмо можно адресовать конкретному получателю, если он известен, или конкретному ВУЗу.
Автору письма следует подписать документ.
Также нужно понимать, что при написании рекомендательного письма студенту для поступления в зарубежный ВУЗ, необходимо его оформлять на английском языке.
Рекомендательное письмо для поступления в ВУЗ образец — скачать.
Рекомендательное письмо студенту
Тип документа: Письмо
Для того, чтобы сохранить образец этого документа себе на компьютер перейдите по ссылке для скачивания.
Размер файла документа: 16,0 кб
Письмо-рекомендация студенту относится к деловой переписке и своей целью ставит отразить положительные стороны студента, его способностей и талантов. Такие рекомендации могут сослужить отличную службу при поступлении в аспирантуру, при желании продолжить обучение за рубежом, для прохождения стажировки и т.д. Данное письмо может быть составлено научным руководителем студента, заведующим кафедрой, куратором, заместителем декана или деканом ВУЗа.
Читайте так же: Номер корректировки в декларации 3-ндфл как узнать
Как составить рекомендацию студенту?
Рекомендация студенту оформляется на бланке ВУЗа с фирменным логотипом и печатью и имеет структуру делового письма. В него входит следующая информация:
- название письма – пишется посередине строки;
- основной текст письма пишется в произвольной форме. Указывается фамилия, имя и отчество студента, и период обучения в ВУЗе (название ВУЗа). Затем указывается рекомендатель – фамилия, имя и отчество преподавателя, его должность и каким образом он общался со студентом, например, был его научным руководителем, или куратором. Далее следует раскрыть способности студента к обучению, его возможности и таланты, его сильные стороны. Не лишним будет указать и об его участии в общественной жизни ВУЗа, рассказать о его личных качествах. Здесь же можно упомянуть о победах студента в олимпиадах, о его участии в соревнованиях и творческих проектах, о его наградах. Даются рекомендации;
- подписывает письмо рекомендатель – фамилия, имя и отчество, должность и номер телефона для связи;
- дата составления письма.
Пример рекомендательного письма: ключевые моменты, нюансы, образцы
Рекомендательное письмо — документ, который воспринимается двояко. В каких-то компаниях к нему относятся как к пережитку из прошлого, в каких-то (больше всего на Западе) — это «путевка в жизнь», например, для студента. Так или иначе, это приложение к резюме не будет лишним.
Характеристика
Рекомендательное письмо, прежде всего, — это дополнение к резюме, которое повышает шансы при трудоустройстве, поиске деловых партнеров. Как правило, это написанная в свободной форме характеристика, отражающая ценные деловые качества работника. Упоминаются они не голословно — написавшее их лицо готово подтвердить свои слова конкретными примерами. Пример рекомендательного письма в любом случае не будет унифицированным образцом, однако при его составлении нужно придерживаться следующего:
- Стиль и формат. Характерно использование делового стиля, соответствующих обращений («вы», ИО, коллега, студент, сотрудник), неприменимость художественных выражений. Указание лица, составившего письмо, его подпись. Не лишним будет составление документа на фирменном бланке.
- Содержание. Правый верхний угол: организация, ФИО работодателя или же пометка «для предъявления по месту требования». Ниже, по середине листа, — заголовок «Рекомендательное письмо». Далее следует основной блок текста, затем указание причины, по которой работник уволился с этого места работы и субъективная оценка его деловых качеств.
- Сила документа. Рекомендательное письмо обязательно заверяется непосредственным руководителем, на нем отмечается дата составления. Рекомендации для студентов подписываются заведующим кафедрой, деканом, ректором.
Рекомендательное письмо компании, образец
Приведем пример основного блока названного документа:
Иванова Татьяна Ивановна была на должности руководителя рекламного отдела нашей компании с 2005 по 2013 гг. Она — отличный организатор, инициативный сотрудник. За период ее работы тираж нашего издания возрос на 30%. Татьяна Ивановна разработала новую систему реализации нашей продукции в регионах; также результатом ее усилий можно назвать привлечение 15 новых партнеров и 114 рекламодателей. Как непосредственный руководитель Татьяны Ивановны, я хочу отметить ее целеустремленность, ответственность, умение быстро находить общий язык с клиентами и партнерами, быстрое ориентирование в нестандартной ситуации.
Пример рекомендательного письма для фирмы вы можете увидеть на фото в нашей статье. В его написании придерживаются тех же правил, что и для частного лица.
Пример рекомендательного письма для студента
Документ, написанный от имени преподавателя, может выглядеть примерно так:
Я, доцент Петров Алексей Петрович, — преподаватель Алексеева Александра Дмитриевича в период 2009-2013 гг. по дисциплинам «Международный туризм», «Этика», «Новые направления российского туризма». Во время обучения отметил высокий уровень знаний Александра Дмитриевича: письменные и устные экзамены, сданные на «отлично»; участие в городских студенческих конференциях с докладами: «Перспективы развития туризма в Мурманске», «Выход регионального туризма на международный уровень», «Развитие экстремального туризма в области»; успешное прохождение учебной и производственной практики в туристических агентствах «Россия-тур», «Вокруг света» в роли менеджера.
Александр Дмитриевич — мой дипломник, его проект «Сельский туризм в Мурманской области: перспективы развития» был защищен на единогласную оценку «5». Свое исследование студент проводил на основе лично собранных данных, опросов, что дает его работе большую ценность.
Я уверен, что Петров Александр Дмитриевич на будущем рабочем месте проявит себя как инициативный, ответственный, креативный сотрудник.
Нюансы студенческой рекомендации
Успешный пример рекомендательного письма для студента должен содержать определенную информацию:
- Высокий статус референта, а также упоминание его личного знакомства с предъявителем.
- Включение мнений «со стороны»: одногруппников студента, преподавателей, деканата.
- Конкретные примеры достижений студента — минимум голословных хвалебных характеристик.
- Упомянутые успехи должны перекликаться со спецификой искомой должности.
- Описание как профессиональных, деловых, так и личных качеств.
Рекомендательное письмо — документ, который может помочь соискателю, особенно за рубежом. Его содержательное, стилистически верное, обоснованное наполнение нередко служит основным фактором для принятия решения работодателем.
Рекомендательное письмо студенту
Студенту для прохождения практики или для устройства на работу после окончания ВУЗа пригодится рекомендательное письмо, которое поможет ему составить о себе определенное мнения, как правило, положительное. В данной статье предлагаем скачать образец рекомендательного письма студенту, данный образец можно использовать в качестве шаблона, дополнив своими данными.
Каждый студент по окончанию Университета желает получить хорошее место работы, опыта работы студент не имеет и единственный документ, который поможет ему составить о себе положительное мнение — это рекомендательное письмо (или характеристика).
Получить такой документ можно по месту учебу, обратившись к заведующему кафедры, на которой обучался студент на последних курсах. Также поможет составить рекомендательное письмо научный руководитель студента или другой преподаватель, способный оценить знания и умения выпускника.
При выборе лица, дающего рекомендации, лучше отдавать предпочтение тому, кто выше по служебной лестнице. Его рекомендации будут выглядеть более солидно, будут иметь больший вес в глазах адресата.
Ниже приведены советы по оформлению рекомендательного письма для студента.
На нашем сайте можно скачать образцы других рекомендательных писем:
- для сотрудника от работодателя — образец;
- для организации — скачать;
- для поступления в ВУЗ — образец.
Как написать рекомендательное письмо студенту?
Можно написать рекомендации в стандартном виде, перечислить положительные качества студента, указать на его успеваемость, уровень знаний, умений, полученные навыки, указать личные черты характера.
Но гораздо лучше, если все указанные выше данные будут не просто перечислены через запятую, а подкреплены реальными примерами, которые помогут более полно оценить личность студента.
Нестандартное рекомендательное письмо способно зацепить получателя, привлечь внимание к студенту, тем самым повысив его шансы на получение желаемой должности или места для прохождения практики.
Правильно написанное рекомендательное письмо способно творить чудеса. За рубежом к подобным документам относится с большим уважением. В нашей стране письма с рекомендациями имеют меньшее значение, так как зачастую пишутся в стандартном варианте.
Необходимо уделить внимание оформлению данного документа, описать человека со всех сторон, указав его потенциальные возможности и порекомендовав его как профессионала в определенной области.
Также предлагаем ознакомиться со статьей: Как написать рекомендательное письмо.
Рекомендательное письмо образец студенту — скачать.
Рекомендательное письмо студенту: правила составления
При поступлении в зарубежный вуз важнейший рычаг воздействия на приемную коллегию имеет рекомендательное письмо студенту от преподавателя. К документам такого рода относятся очень серьезно. Расскажем подробнее об основных правилах написания рекомендательных писем.
Как написать рекомендательное письмо студенту от преподавателя
Рекомендательное письмо — документ не менее значимый, чем мотивационное письмо, аттестат или диплом. Не секрет, что для поступления в зарубежный вуз необходимо пройти конкурс. Часто решающую роль и влияние на тех, кто производит отбор абитуриентов, оказывают рекомендательные письма.
Профессорам иностранных университетов важна оценка будущего слушателя, которую дали ему преподаватели, видевшие его в деле: его интеллектуальные способности, стремление к освоению знаний, особенности мышления, усидчивость и т. д.
В системе высшего образования Казахстана не сформировано понимание значения и влияния таких документов. Поэтому преподаватели часто пребывают в растерянности, когда студенты обращаются к ним с такой просьбой. Поэтому обычно его пишут сами просители, а профессора только подписывают формуляр.
В результате получается шаблонная и сухая характеристика, на которую либо не обратят внимания, либо сочтут проявлением неуважения и несерьезности со стороны студента и обучавших его ранее преподавателей.
Сложность составления ходатайства-характеристики состоит в том, что оно имеет произвольный характер изложения. Но, несмотря на это, рекомендательное письмо студенту составляют по четким требованиям к композиции и содержанию.
Чтобы избежать просчетов и неувязок, примите во внимание советы, как написать рекомендательное письмо, чтобы оно произвело должное впечатление и сыграло позитивную роль в судьбе соискателя.
В первую очередь обратите внимание на композицию рекомендательного письма. Характеристика имеет четкую структуру, которая включает четыре базовых компонента:
Документ подписывает преподаватель. Важнейшую роль в том, насколько серьезно воспримут письменную характеристику такого рода за рубежом, играет роль рекомендателя. Обратитесь к человеку с научной степенью и званием, у которого есть имя в научном мире. Большой плюс, если преподаватель имеет статьи в международных изданиях, котирующихся в WEB of SCIENS или SCOPUS.
Наберите рекомендательное письмо в текстовом редакторе на компьютере. Солидно выглядит ходатайство, напечатанное на бланке учреждения, в котором работает профессор.
Каким должно быть рекомендательное письмо
Составляя рекомендательное письмо, обратите внимание на общие правила изложения, тональность повествования:
- Избегайте нейтрального тона и шаблонных выражений. Старайтесь акцентировать внимание на позитивных качествах кандидата.
- Предоставляя характеристику кандидату, учитывайте специфику программы, которую он будет осваивать.
- Это должна быть субъективная характеристика личностных качеств студента, которые он проявил в процессе обучения. Не приводите данные об успешности, поскольку они отображены в дипломе.
- Говоря о достижениях студента, приводите примеры. Это добавит убедительности изложенному.
- Письмо не должно содержать более двух страниц. Следите, чтобы оно не было слишком кратким или длинным. В первом случае достижения студента будут выглядеть неубедительно, во втором — никто не станет вчитываться в суть.
Готовя письмо, избегайте откровенной лести и ничем не подкрепленной похвалы студенту. Максимально объективно оценивайте его способности и возможности. Помните: на эту оценку будут ориентироваться профессора других вузов, которые могут предъявить непосильные требования к кандидату.
Рекомендательное письмо: образец
Чтобы создать более полное впечатление об особенностях составления рекомендательного письма, изучите образец на русском:
Рекомендательное письмо
Рекомендация дана Мусатову Айнуру Бахытовичу, студенту магистратуры Казахского национального технического университета имени К.И.Сатпаева (КазНТУ).
Я, Терентьев Александр Николаевич, знаю Айнура Бахытовича на протяжении четырех лет, с 2006 года, будучи преподавателем института прикладного системного анализа КазНТУ по таким предметам, как «Микроэкономика», «Прикладная статистика», «Программирование», «Анализ временных рядов», «Моделирование экономики переходного периода» и «Проектирование компьютерных информационных систем». В процессе обучения Айнур показал большую заинтересованность в построении математических моделей, анализе данных, программировании в различных специализированных статистических пакетах и прогнозировании временных рядов. Во время обучения экзамены по вышеперечисленным предметам Айнур сдал на «отлично». На данный момент Айнур является моим дипломником. Тема его дипломной работы — «Анализ, моделирование и прогнозирование временных рядов и эконометрических показателей с использованием системы SAS».
Дипломная работа Айнура заключается в изучении существующих методов анализа и моделирования нестационарных процессов, построении математических моделей для анализа и прогнозирования процессов, анализе полученных результатов и выборе наилучшей модели. В написании дипломной работы Айнур использует систему SAS — Statistical Analysis System. С пятого курса Айнур принимает участие в различных научно-технических конференциях, например «Системный анализ и информационные технологии (САИТ’2009/2010)», «Интеллектуальные системы принятия решений и проблемы вычислительного интеллекта (ISDMCI’2010)» и др.
Читайте так же: Срок регистрации права собственности на недвижимость
Айнур владеет глубокими знаниями в области математики и программирования, исследования операций, имеет опыт работы с такими системами поддержки принятия решений (СППР), как SAS, Eview, MatLab, MathCad, Netica и прочие. Айнур проявил себя как целеустремленный, трудолюбивый и прогрессивный студент, честный, жизнерадостный и приятный в общении. Не редки случаи, когда Айнур работал над учебными проектами в команде с другими студентами.
В заключение я с энтузиазмом рекомендую Айнура как подходящего работника в области анализа управления рисков физических лиц. Если Вам нужна дополнительная информация, Вы можете связаться со мной, используя следующие контакты:
тел.: 7 (727) 257 72 23
Адрес: г. Алматы, 050013, ул. Сатпаева, 22
Научный руководитель:
асист. каф. ММСА А.Н. Терентьев
Рекомендательное письмо студенту от преподавателя может решить судьбу молодого специалиста при поступлении в зарубежный вуз. Поэтому составлять его нужно с учетом всех требований к композиции и стилю изложения. Приведенные советы помогут справиться с заданием.
Как написать рекомендательное письмо
Все о составлении рекомендательных писем для поступления в зарубежный университет или трудоустройства
Для поступления в университеты США, Великобритании и ряда других стран необходимо предоставить в приемную комиссию вуза рекомендательные письма.
Представление рекомендаций обычно оказывается непривычным для российских студентов и вызывает множество вопросов…
Что такое рекомендательные письма?
Рекомендательные письма (recommendation letter, reference letter) – это письма от преподавателей и других лиц, характеризующие академический потенциал студента и его личностные качества.
В большинстве случаев, рекомендации необходимы среди вступительных документов, наряду с дипломом, оценками по экзаменам, интервью и мотивационным эссе.
Кто может написать рекомендательное письмо?
Когда перед студентом встает необходимость представить в вуз рекомендательные письма, он должен решить – кто будет писать эти письма. Отнестись к этому выбору стоит с большим вниманием.
Ценность рекомендательного письма составляют два показателя: во-первых, насколько хорошо дающий рекомендацию человек знает вас как студента и как личность. Во-вторых, насколько ответственно он отнесется к вашей просьбе.
Обычно университеты запрашивают 2-3 рекомендации. В первую очередь, это рекомендации преподавателей. Некоторые университеты также требуют письма от работодателей, коллег или людей, с которыми вы вместе работали над каким-либо проектом (если таковые имеются). Особенно это актуально для поступающих на программы MBA.
С просьбой о написании рекомендации лучше всего обратиться к преподавателям, которые хорошо знают вас и учили вас долгое время. Рекомендация должна отличаться личным подходом, писать ее должен человек, который может объективно оценить ваше отношение к учебе, ваши знания и способности.
Если речь идет о школьных преподавателях, лучше выбрать тех, кто учил вас несколько лет, являлся классным руководителем или завучем школы. В случае с университетскими педагогами, лучше всего попросить рекомендацию у руководителя вашей курсовой или дипломной работы. Помните, что должность рекомендателя не так важна, как личный подход. Иными словами, рекомендация от простого преподавателя может оказаться более полезной, чем от директора школы.
О чем должно быть написано в рекомендации?
Рекомендательное письмо – это, в первую очередь, характеристика студента. Для поступления в вуз эта характеристика должна быть положительной, описывать академические успехи студента, его сильные стороны и заслуги, а также качества, помогающие в учебе.
Тем не менее, эксперты не советуют предоставлять рекомендации, написанные «общими» словами, которые можно сказать практически о любом студенте. Лучшее впечатление на приемную комиссию произведет рекомендация, написанная оригинальным языком, рассказывающая (помимо фактов и сухих цифр) о каких-либо случаях из жизни студента, которые характеризуют его, о планах студента на будущее, его мечтах и целях.
Кроме того, из рекомендации приемной комиссии должно стать понятным – почему именно этот студент заслуживает обучения в выбранном вузе и по выбранной программе.
Пример рекомендательного письма для университета
За рубежом не существует конкретной формы, по которой должно быть составлено рекомендательное письмо. Тем не менее, есть общий формат, которого рекомендуется придерживаться студентам.
Ниже представляем образец рекомендательного письма для зарубежного университета:
12, Main street, Moscow, Russia
To ABC University Admissions Committee
123 Town street, Town, USA
Dear ABC University Admissions Committee,
I have known Ekaterina Petrova for the past five years, being her teacher of English language at school №5 in Moscow. I believe Ekaterina would be an excellent student for your university.
Ekaterina is a very diligent and active student. In addition to school English classes she always devoted a lot of time and energy to self-study. This allowed her to achieve great success in English language and develop her skills. I would like to mention Ekaterina’s serious attitude towards studies and her willingness to provide academic support to other students.
In addition, I would also like to note the active social position of Ekaterina. She annually participated in various events and charity campaigns while studying at our school. Therefore, I think she can become a worthy member of your campus community.
If you have any questions regarding qualifications or characteristics of Ekaterina, please feel free to contact me at 111-222-333 or [email protected]
Как вы могли заметить, текст рекомендательного письма обычно состоит из двух основных тематических частей. Одна из них посвящена академическим характеристикам студента, а в другой может быть сказано о его личных качествах.
Читайте так же: Как переоформить землю в аренде на другого человека со строющимся домом
Таким образом, зарубежное учебное заведение получает наиболее полное представление о поступающем студенте.
Предлагаем вам ознакомиться с еще 4 образцами рекомендательных писем для поступления в университет.
Рекомендательное письмо для работодателя за рубежом
Рекомендательные письма нужно представлять не только при поступлении в иностранное учебное заведение. Зачастую при трудоустройстве за рубежом также могут потребоваться рекомендательные письма, особенно если речь идет о поступлении на первую работу после окончания вуза.
В данном случае рекомендательные письма для потенциального работодателя могут быть составлены:
- университетскими преподавателями, деканом или ректором
- университетским специалисту по работе с иностранными студентами
- научным руководителем
- координатором учебной программы или стажировки
- работодателем, у которого студент проходил практику или стажировался
- координатором волонтерских проектов, в которых участвовал студент
Важно, чтобы составитель рекомендательного письма хорошо знал студента и мог дать ему полноценную характеристику.
По своему содержанию рекомендательное письмо для работодателя очень похоже на рекомендательное письмо для вуза (см. образец выше). Разница заключается в том, что вместо академических качеств в рекомендации для работодателя должен быть сделан акцент на профессиональных и деловых качествах студента. Именно поэтому желательно, чтобы рекомендательное письмо писал координатор стажировки или работодатель, у которого студент проходил практику.
Помимо этого, в рекомендательном письме должно быть сказано о личных качествах студента, его умении решать поставленные задачи, работать в команде и т.д.
Как организован сбор рекомендательных писем?
Для начала, вы должны подать в университет пакет документов, включающий в себя несколько рекомендательных писем. Далее, на сайте университета вы должны оставить контактные данные тех, кто вас рекомендует, включая их номер телефона и электронный адрес.
Обычно представители университета направляют на электронный адрес рекомендателя запрос, в котором могут содержаться дополнительные вопросы: «Как давно вы знаете студента?», «В каком качестве вы знаете студента?», «Оцените по шкале от 1 до 10 академические навыки, лидерские качества, коммуникативные способности студента» и т.д.
Однако не все университеты организовывают сбор рекомендаций через интернет. Некоторые из них запрашивают письменные рекомендации на бланке университета/факультета, содержащие подпись и печать. Рекомендательные письма, написанные не на английском языке, в большинстве случаев нужно перевести на английский для подачи в вуз.
Советы по написанию рекомендаций
Члены приемных комиссий зарубежных университетов советуют предоставить как можно больше времени своим рекомендателям для написания письма.
Однако реальность такова, что далеко не все, к кому вы обратитесь, захотят писать рекомендации самостоятельно. Скорее, они будут готовы подписать то, что подготовите вы сами. Даже в таком случае – не отчаивайтесь!
Вне зависимости от того, будете ли вы писать письма сами или их все-таки напишут рекомендатели, соблюдайте несколько простых правил:
- Не подавайте одинаковые рекомендательные письма в несколько учебных заведений. Каждое письмо должно быть написано адресно, в определенное учебное заведение. В рекомендации должна содержаться информация о том, почему именно вы подходите данному вузу и на данную учебную программу.
- Желательно подготовить для своих рекомендателей «подсказки», в которых будут указаны ваши достижения, ваши сильные стороны и любая другая информация, которую вы считаете важным отметить. Таким образом, вы получите именно такие рекомендации, которые ожидаете, и облегчите задачу своим рекомендателям.
- Постарайтесь наладить личный контакт с теми, кто будет писать вам рекомендации. Например, пригласите их на чай или кофе, расскажите о своих планах на будущее, почему для вас важно учиться в том или ином университете, спросите их совет. Узнав вас лучше, рекомендатели скорее захотят написать для вас хорошие рекомендации. Кроме того, им будет легче написать что-то о ваших личностных качествах.
Как написать рекомендательное письмо студенту?
Рекомендательное письмо студенту – это информационный документ, который содержит характеристику студента и предназначено для предъявление при его трудоустройстве и прохождении учебной практики.
Пишет рекомендательное письмо обычно преподаватель учебного заведения или научный руководитель студента. В тексте приводится оценка личности, успеваемости и способностей учащегося.
Студенту, не имеющему опыта работы, достаточно сложно найти хорошую работу. Рекомендательное письмо, написанное представителем учебного заведения, поможет работодателю оценить личность и потенциал соискателя.
На заметку! Также предлагаем вам скачать образцы написания рекомендательных писем для организации – скачать, для сотрудника – скачать, для водителя – скачать, для бухгалтера – скачать.
Оформление рекомендаций для студента
Оформить письмо может любой представитель учебного заведения, но, как правило, оформляет тот преподаватель, который лично хорошо знает рекомендуемого, например, научный руководитель.
Письмо следует начать с указания ФИО студента, а также того, кем он приходится лицу, оформляющему рекомендации. Приводится общая информация о специальности, факультете, успеваемости.
Если студент участвовал в каких-либо мероприятиях, связанных с учебной деятельностью, выступал на конференциях, участвовал в олимпиадах, викторинах и пр., то это следует указать в тексте. Также приводится любая информация, которая может более полно раскрыть учебную деятельности студента, насколько легко ему давался материал, чего он достиг в процессе учебе, какие навыки, знания приобрел.
Оценивается характер человека, его целеустремленность, активность, коммуникабельность, желание расти, развиваться, готовность к новым знаниям и пр.
Информация в рекомендательном письме должна оценить студента с положительной стороны, в этом случае рекомендации помогут ему в дальнейшем. Вместе с тем, не стоит приукрашивать события, так как обман легко может быть раскрыт.
В конце письма автор должен написать свои рекомендации, в какой должности он видит данного человека, для какой работы он подойдет больше всего, с какими задачи будет справляться наиболее успешно.
Предлагаем скачать примерный вариант оформления подобного документа. Также можно почитать полезную информацию по оформлению рекомендательного письма в этой статье.
Читайте так же: Компенсация обедов сотрудникам налогообложение
Пример для скачивания
Скачать образец рекомендательного письма студенту – ссылка.
Рекомендательное письмо студенту на английском
Ваш ученик собирается продолжать обучение за рубежом и попросил письмо-рекомендацию (Letter of Recommendation)? К этой задаче стоит отнестись со всем возможным вниманием, ведь на кону ваша репутация как преподавателя!
Прежде чем согласиться, определитесь: сможете ли написать рекомендательное письмо в позитивном ключе? Если вы невысокого мнения о человеке или же просто плохо знаете его, лучше сразу отказаться — это в ваших общих интересах.
Для начала пусть студент предоставит (лучше в письменном виде):
- рассказ о том, чем он интересуется, чем занимается во внеурочное время и чего в этом достиг (например, является капитаном футбольной команды);
- текст о том, почему хочет поступить в данный вуз, почему считает, что готов к этому;
- некоторые университеты разрабатывают собственную форму, в которой указано, какие пункты обязательно нужно включать в рекомендательное письмо;
- конверт с маркой и адресом получателя (если вам предстоит самостоятельно отправить текст).
Хорошо бы поговорить со студентом, обсудить его цели в учебе и карьере, выбор университета, любые внеурочные занятия, которые можно упомянуть в тексте. Узнайте, почему он обратился именно к вам.
Как оформить рекомендательное письмо студенту на английском?
Фирменный бланк вашего учебного заведения придаст тексту солидность. В целом, следуйте стандартным правилам деловой корреспонденции (некоторые особенности письменного делового языка мы обсуждали ранее). Необходимо точно назвать адресата. В крайнем случае, подойдет «To Whom It May Concern» («Всем заинтересованным лицам»).
Стандартное письмо-рекомендация включает четыре части. Остановимся на каждой из них.
Часть 1. Вступление
Кого и куда рекомендуете? Насколько хорошо знаете студента: когда познакомились, взаимодействовали ли, помимо учебы? Уместно указать собственную должность, ученую степень.
| I am pleased to recommend___ | Я с удовольствием рекомендую___ |
| I am writing in enthusiastic support of ___ | Я пишу, чтобы с энтузиазмом поддержать___ |
| It is with great pleasure that I am writing this letter of recommendation for___ | Я пишу это рекомендательное письмо для___с огромным удовольствием |
| Based on my experience with ___, I can say. | Основываясь на опыте работы с___, я могу сказать. |
| He has been my student during the past five years. | Он учился у меня последние пять лет. |
| I got to know him very well during this time. | Я хорошо узнал его за это время. |
| I’ve learnt a lot about him and his abilities. | Я многое узнал о нем и его способностях. |
| The candidate and the opportunity are a perfect fit. | Кандидат и позиция, на которую он претендует, просто созданы друг для друга. |
| He is well prepared to move onto the collegiate level. | Он хорошо подготовлен к переходу на университетский уровень. |
В зависимости от того, в какой университет будет направлено рекомендательное письмо, его пишут на американском или британском английском. Некоторые отличия мы оговаривали в одной из предыдущих статей, а нюансы вы можете уточнить у преподавателя на обычных или дистанционных курсах английского языка.
Часть 2. Характеристика деятельности
Речь не только об учебе. Быть может, студент работал у вас лаборантом, вел лекции, помогал однокурсникам по каким-то предметам. Чем больше подробностей и конкретики, тем лучше, а вот откровенных преувеличений стоит избегать — приемная комиссия не примет их за чистую монету.
| Among his accomplishments. | В числе его достижений. |
| Over the years, I have had the pleasure of watching. | В течение этих лет, я имел удовольствие наблюдать. |
| His talents and motivations are not limited strictly to the lab. | Его способности и устремления не ограничиваются одной лишь лабораторией. |
| was unrivaled in my course | не имел равных в моем предмете |
| a challenge that he met with great success | сложность, которую он преодолел с большим успехом |
| balances his time | сбалансированно распределяет свое время |
| consistently gets excellent marks on his homework and tests | постоянно получает отличные оценки за домашнюю работу и на тестах |
| excellent oral communication skills/ written communication skills | отличные навыки устной / письменной речи |
| computing technology skills | навыки работы на компьютере |
Часть 3. Личностные качества
Хотя разговор ведется о неосязаемых вещах, конкретика по-прежнему приветствуется. Уместны сравнения.
Мало сказать: «Mary is a patient mentor to her peers» («Мэри терпеливо обучала своих однокурсников»), надо привести пример. Также стоит избегать неоднозначных выражений.
| the type of person who loves learning | человек, который обожает учиться |
| strives for excellence | стремится к совершенству |
| compared to other students in class | в сравнении с другими одногруппниками |
| capacity to work autonomously | способность к самостоятельной работе |
| determination to succeed | стремление к успеху |
Часть 4. Итог
Подчеркните самые значимые характеристики и сформулируйте заключение:
Источники
Марченко, М. Н. Проблемы общей теории государства и права. В 2 томах. Том 2. Право. Учебник / М.Н. Марченко. — М.: Проспект, 2015. — 656 c.
ЛазаревВ.В. История политических и правовых учений: Уч. /В.В.Лазарев-3изд.-М.:Юр.Норма,НИЦ ИНФРА-М,2016-800с.(п) / ЛазаревВ.В.. — Москва: СИНТЕГ, 2016. — 645 c.
Золотов, Ю. А. История и методология аналитической химии / Ю.А. Золотов, В.И. Вершинин. — М.: Academia, 2015. — 464 c.- Колюшкина, Л.Ю. Теория государства и права / Л.Ю. Колюшкина. — М.: Дашков и К°, 2012. — 579 c.
- Рогожин Н. А. Арбитражный процесс; Юстицинформ — Москва, 2012. — 240 c.
